中英双语官网 · 内容代运营

不用专职运营团队
官网每月都有新内容上线
让买家主动找上门

你提供产品资料和照片,其余交给我们。中英双语官网、每月行业文章、中文自助后台 —— 你只做最后一件事:确认内容。

中英双语 中文后台自助改 每月代写代发 域名归你
你的域名 /en/ — 海外买家看到的英文站
演示站英文首页:包装机械厂家中英双语官网示例
为什么官网必须能看

买家联系你之前,已经看完了你的网站

海外采购不是打电话找供应商。买家先在 Google 搜品类词,逐个打开候选工厂的官网—— 等你收到询盘的时候,他早把别家看过一遍了。网站不行,你连被比较的资格都没有。

97%
海外买家联系供应商前,会先看对方官网
Sopro · B2B 买家行为研究
71%
买家找供应商从搜索开始,而非展会或平台
Zipdo · 买家旅程统计
69%
制造业客户线索来自自然搜索
IndustrialSage · 制造业调研
47%
买家遇到过资质与公开记录不符的供应商
CIPS 2023 · 供应商合法性信号

以上均为可查原文的英文一手研究,数据来源已在来源栏标注。

01 / 问题

为什么大多数工厂官网是“死”的

1

建站是一次性生意

建站公司交付完就结束了,后续更新要另外收费。没人会提醒你“你的站三年没更新了”。

2

工厂没有专职的人

老板忙订单和客户,写英文内容、处理图片、做搜索优化都不在能力范围内。不是不重视,是没人干。

3

便宜的做法必然偷工减料

模板 + 机翻 + 网上下载的图,是成本最低的组合。看着“有官网了”,其实在给竞争对手当反面教材。

买家的红旗清单

网站两年没更新、图片是网上下载的、链接点开打不开 —— 买家第一反应就是:这家厂不靠谱。 近 50% 的独立站无法对接海外社媒与 SEO 工具,成了只能看、没用的摆设。

差别在哪:买家打开你的网站看到什么

现在的官网(2018 年做的)

SEO TITLE-Company Name

We are a professional manufacturer which had started our business since 2002, total about 30000 square meters of workshop...

© 2018 · 没有博客 · 手机打开是错位的

我们做的官网

Automatic Packaging Solutions Since 2008

Custom filling, sealing and cartoning lines. On-site verified factory report available for download.

中英双语 · 每月更新 · 手机端正常

结果是:买家在 Google 上根本搜不到你,他去了你竞争对手的网站。这不是网站好不好看的问题,是“你在不在场上”的问题。

02 / 怎么做

不用专人天天盯,系统替你干活

你不需要专门招一个懂英语、懂搜索优化的运营。这套活儿我们做进了系统里,你只管把资料给我们。

你传资料

产品图、参数、工厂照片、证书,微信发给我们或后台上传。

系统出内容

写中英文案、生成产品页、产出行业文章。

一键发布

点一下发布,中英文页面同时更新。

数据回来

哪篇文章有人看、客户从哪来,后台一目了然。

你的管理后台 · 全中文界面
中文管理后台:产品管理、公司信息、文章博客、询盘记录
换图、改字、加产品,全中文界面,不需要懂代码和英文。
你的网站 /zh/ — 国内客户看的中文站
演示站中文首页:中英双语官网的中文版
中英文两个站同时上线:中文站给国内客户,英文站给海外买家。

谁做什么

你只需要提供

  • 产品资料:名称、型号、参数、应用场景
  • 图片:产品图、工厂照片、证书扫描件
  • 业务信息:目标国家、重点市场、询盘邮箱
  • 文章初稿的最终确认(审核后我们才发布)

剩下的全部我们负责

  • 中英文内容撰写、多轮打磨与人工校对
  • 建站、套模板、做搜索优化,让 Google 和 AI 都能找到你
  • 每月文章选题、写作、看数据定方向,以及后台答疑
  • 服务器托管,保证网站正常打开
03 / 让买家找到你

让买家搜到你,也让 AI 推荐你

买家找供应商的入口现在变成两条:一条是在 Google 里搜关键词,另一条是直接问 ChatGPT。 这两条路都得走通,核心就一点:网站得一直有新东西发出来。

SEO · 传统搜索优化

网页标题、页面结构、内外链接 —— 让 Google 和 Bing 把你的中英文页面收进搜索结果,买家搜产品词时能翻到你。

Local SEO · 区域搜索优化

针对有地区要求的采购:公司信息全站统一、按国家做页面、挂上地图和本地目录 —— 让特定国家的买家找到你。

GEO · 让 AI 主动推荐你

买家问 AI“谁能做这种设备”,AI 的回答里就有你的公司名字。前提是网站近几个月有新内容。

停更的网站

建站交付后就再没更新,一放三年。搜索引擎抓不到新东西,排名能力一年不如一年; AI 的备选名单里根本没有它 —— 不是排名掉了,是根本没进过 AI 的名单。

持续更新的网站

每月新文章、新产品页稳定上线。搜索引擎和 AI 越来越熟悉你,收录的页面越来越多; 越新的内容越容易被 AI 优先用上 —— 这才是这项服务真正的价值。

一句话讲清 GEO 和发文章的关系

AI 的回答是当场查资料拼出来的,不是固定广告位。它只会用“最近有更新、内容具体、来源靠谱”的页面—— 一个不再产出内容的网站,不会被 AI 收录,也不会被 AI 推荐。所以“建完就不管”的做法,在 AI 时代凉得最快。

说明:我们按 AI 搜索引擎可引用的结构生产内容,但不承诺具体的排名位置或引用结果。

04 / 为什么是我们

两条别人给不了的承诺

便宜建站藏着坑:域名不在你名下,网站做得再好也不算你的。我们反过来做。

承诺一:不锁客,网站交到你手上

服务满 1 整年,可以自己在后台把整个网站打包下载——里面是已经做好的产品页、博客页和全部图片。 下载下来就是那一刻网站的完整成品,放到任何一台服务器上都能直接打开。

承诺二:内容是活的

别人的站交完货就不管了,我们的站每月都有新文章上线。搜索是买家调研的第一入口, 长期不更新的网站等于不存在。你买的不是“一个网站”,是每个月都有新内容出现的持续动作。

说明:下载的是做好了的网页成品,不是能编辑的后台。你可以看、可以放,但没法自己加产品或写博客; 只有服务还在,我们才会继续给你出新内容。

和市面上其他选择比一比

对比项 阿里国际站 凡科等自助建站
(外贸版)
外包建站公司 我们
首年成本 29,800 元起 约 2,998 元
(国内展示版 498 元起)
1–3 万元 2,400 元 + 建设费 600 元
第二年费用 29,800 元 2,998 元(不降) 改一次收一次 1,200 元(100 元/月)
三年总账 约 89,400 元 约 8,994 元 视合同,通常 1 万起 5,400 元(含三年内容代写)
网站归属 平台持有,不归你 平台持有,不归你 看合同,常留一手 服务满一年可整站打包下载,能放到别处独立运行
英文内容谁写 平台模板套话 AI 机翻,要你自己改 通常机翻,按字数加钱 我们代写:AI 初稿 + 多轮打磨 + 人工语法校对
内容更新 要自己招人运营 全靠自己写,平台不代运营 改一次收一次 每月代写代发,不用你动笔
后台上手 平台规则复杂 拖拽式,上手快 基本没有后台 中文后台,自助改

价格参考(2026 年公开报价):阿里国际站出口通年费 29,800 元(AI 版 35,800 元)另加竞价; 凡科建站外贸版约 2,998 元/年、海外旗舰版约 4,998 元/年(国内展示版 498–1,498 元/年,但不能做外贸站); 外包建站中位报价 1–3 万元;SEO 全托管代运营主流 5–10 万元/年。

“我用几百块的建站工具不就行了?”

几百块的是国内展示型网站,不是外贸站——它面向百度、不做多语言、不针对 Google 优化。 能真正做外贸的版本(凡科外贸版)是 2,998 元/年,比我们还贵。

更关键的是:自助工具给你的是一套工具,网站建好之后,写英文、选关键词、每月更新, 还是得你自己来。而这几件事,恰恰是工厂里最缺人的地方——不是老板不重视,是没人干。

我们卖的不是工具,是把这几件事替你干了:你不用学工具、不用写英文、不用想选题, 每月新内容自动上线。三年下来,总花费比自助建站外贸版还低 3,600 元,而且内容是我们写的。

05 / 价格

费用就这两笔,没有第三笔

一笔是上线后付的建设费,一笔是按月付的服务费。价格都写在下面,绝不中途加价,也不用你到处比价。

首年服务费
2,400 元 / 年

含双语内容和每月更新,平均一天只要 6 块 6。

  • 中英双语站点搭建:公司介绍 / 产品中心 / 工厂实力 / 认证资质 / 联系
  • 每月行业文章代写代发
  • SEO / 区域搜索优化 / 让 AI 可引用的内容结构
  • 中文后台自助改内容
  • 访问统计与询盘记录

另一笔:一次性对接与网站建设费

600 元(网站成功上线后付)
含域名注册费用、需求对接、页面设计与建站实施。
第二年续约
100 元 / 月。签约后价格锁定不涨。
服务满一年
可以自己在后台把整个网站打包下载,放到任何服务器都能直接打开。

付款方式:先服务,后付款

按自然月结算,每月支付上一个月的维护费,方便你走财务流程。 也可以一次付半年或全年,价格不变。

算三年总账

第一年 3,000 元(含建设费与域名),之后每年 1,200 元 —— 三年合计 5,400 元,含三年的文章代写代发。

同样三年:凡科外贸版约 8,994 元、阿里国际站约 89,400 元。 而且它们的费用里,都不含每月替你写英文内容。

06 / 常见问题

你可能想问

你们是公司还是个人?会不会做一半跑了?

先说清楚:我们是小团队,不是大公司。所以你更该关心的是怎么保证不吃亏—— 我们把这个做成了付款方式:

先服务、后付款。按自然月结算,每月支付上一个月的维护费。 网站上线后你才付建设费,服务是先用后付——钱在你手里,不在我们手里

而且我们给了四个月的账期阶梯:第 1 个月未付,网站、内容、后台全部正常,我们不催不压; 第 2 个月暂停发布新文章,网站照常对外访问;第 3 个月暂停后台登录,站点依然对买家可见。 等于我们先行为你提供约两个月的服务

域名在你名下,网站满一年能打包下载。真有一天不合作了,你带走的是一整套能独立运行的网站, 不是一堆没法用的空壳。

凡科那种几百块就能建站,你们凭什么贵?

先说清楚价格:凡科几百块的是国内展示型版本(498–1,498 元/年), 它面向百度搜索、不做多语言、也不针对 Google 优化——拿它做外贸站,买家根本搜不到你。

能真正做外贸的凡科外贸版是 2,998 元/年,海外旗舰版 4,998 元/年,都比我们贵。 我们首年 3,000 元(含 600 建设费和域名),第二年只要 1,200 元。 算三年总账:我们 5,400 元,凡科外贸版 8,994 元——我们便宜 3,600 元

真正的差别不在价格,在谁干活。自助建站工具给你的是一个工具, 网站建好之后,写英文、选关键词、每月更新,还是得你自己来。 工厂里最缺的就是这个人——老板不是不重视,是没人干。

我们替你把这几件事干了:你不用学工具、不用写英文、不用想选题,每月新内容自动上线。 你只做一件事:确认内容。

网站做好了是我的吗?

域名在你名下,是你自己注册的,所有权归你。网站上线满一年之后,你可以在后台把整个网站打包下载—— 所有已经发布的产品页、博客页、图片,全部打包在网页成品里面,拿过去放到任何服务器上都能完整浏览。

但有一点先说清楚:这是已经做好的网页成品,如果后续要上新产品、写新博客, 需要继续订阅我们的服务才能生成新页面,压缩包本身不具备这个能力。

后台账号是我的吗?

后台系统是我们自己开发和维护的,所有权在我们这边。订阅服务期内,我们给你开子账号, 你可以随时换图、改文字、加产品。

服务终止之后,后台的访问权限我们会收回——这一点在协议里也写清楚了,不会含糊。

我不想做了,怎么退出?

随时可以停,按实际服务月份结算就行。终止之前你先把整个网站打包下载下来; 服务结束我们会留 15 天缓冲期给你下载,过了这 15 天我们就关掉服务器。

域名一直在你手上,我们不保留你域名的所有权——以后不合作了,你之前做起来的搜索沉淀是跟着域名走的, 不会留在我们这儿。你想把域名指到哪都行,我们不会卡你。

能保证排名吗?能有多少询盘?

排名和询盘量我们都不承诺——任何拍胸脯说“保证首页”的,基本都是在骗你。

我们承诺的是:内容质量和站点结构达标、每个月真的有新内容上线。 独立站搜索起量一般要 6 到 12 个月,这是搜索的客观规律,不是我们在拖工期。

文章是 AI 写的吗?

是 AI 写初稿,然后反复打磨几轮,再人工做语法校对。初稿会先发给你审核,你确认了我们才发布, 行业里的专业术语以你最终说的为准。

内容全部基于你提供的真实产品资料,我们不做那种泛泛的行业水文——那种文章对搜索和客户都没用。

一共要付多少钱?

两笔:一次性对接与网站建设费 600 元(含域名注册,网站成功上线后付), 首年服务费 2,400 元(合 200 元/月)。第二年续约 100 元/月,签约后价格锁定不涨。

网站多久能上线?

需求确认后 3 个工作日输出网站预览版本。签约前你可以先看演示站点, 双方充分确认需求后启动项目。预览范围内可免费调整。

聊一聊

别再让别人拿着你的域名,收一年的维护费

域名在你名下,网站成品能下载带走。我们要做的只有一件事:让你的官网一直活着。 扫码或来电,先免费看看你现在官网的问题在哪。

先看现状、再谈方案,不推销。

微信二维码:扫码咨询外贸官网服务